Interpretação versus distorção

Olá caro amigo leitor. Esta semana vi uma entrevista do cantor Bruce Springsteen, em um documentário do canal VH1, que me fez pensar em algo. Na estrevista Bruce Springsteen falava sobre sua música "Born in the U.S.A.", a letra dela esta na sequencia:

Nascido Nos E.U.A.
Bruce Springsteen

Nascido numa cidade de homem morto,
O primeiro chute que eu recebi foi quando atingi o chão.
Você termina como um cachorro que foi surrado demais,
Até que você gasta metade da sua vida apenas se escondendo.

Refrão
Nascido nos E.U.A.
Eu nasci nos E.U.A.
Eu nasci nos E.U.A.
Nascido nos E.U.A.

Entrei numa pequena enrascada na cidade natal,
Então eles colocaram um fuzil na minha mão,
Me enviaram para uma terra estrangeira
Para ir e matar o homem amarelo.

Nascido nos E.U.A.
Eu nasci nos E.U.A.
Eu nasci nos E.U.A.
Eu nasci nos E.U.A.
Nascido nos E.U.A.

Volto para casa, para a refinaria,
O homem que contrata diz:
Filho, se fosse minha responsabilidade...
Fui para ver meu cara na V.A.
Ele disse "Filho, você não compreende?"

Eu tinha um irmão em Khe Sahn, combatendo o Viet Cong,
Eles ainda estão lá, ele está totalmente perdido.

Ele tinha uma mulher que ele amava em Saigon,
Eu tenho uma foto sua nos braços dela agora.

Dentro na sombra da penitenciária,
Lá fora, perto das chamas de gás da refinaria,
Estou há 10 anos queimando a estrada,
Nenhum lugar para fugir, não tenho nenhum lugar para ir...

Nascido nos E.U.A.

Esse caso que ilustra muito bem a diferenciação entre Interpretação e Distorção. Em diversas intrevistas Bruce Springsteen afirmou que a canção "Born in the U.S.A." é uma critica às guerras que os Estados Unidos promovem em outros paises. Enquanto você lia a letra da musica isso parecia meio obvio, certo? O problema é que, como eu já disse aqui algumas vezes, o obvio não é tão obvio quanto parece. Acredite você, mas grande parte dos norte americanos acreditam que a canção seja uma exaltação ao seu nacionalismo latente. Obviamente Bruce Springsteen balança sua cabeça num sinal de indignação todas as vezes que um reporter o parabeniza pela sua "contribuição" ao patriotismo. O cantor chegou a comparecer de forma sarcástica a um premio que os militares lhe ofereceram, como ele mesmo afirmou posteriormente.
A capacidade das pessoas de lerem o que elas querem em textos é fantástica. Se o texto for religioso então, aí que a coisa desanda mesmo. Não sei explicar por que, mas as pessoas associaram a palavra "sagrado" ou "religioso" com "entenda como você quiser". Amigo, ninguém escreve algo para que depois você "entender como quiser". Bruce Springsteen esta criticando a atitude de seu país, e o fato das pessoas acharem que ele o esta exaltando não muda isso. Qualquer um que escreva um texto tem um objetivo, alguma coisa quer passar, e muito raramente gostará de ser mal entendido.
Ate aquele que escreve por mistérios, o faz na ansia de ser interpretado.
Agora vamos refletir. O que você tem lido na Escritura Sagrada? Certa vez o proprio Cristo perguntou aos Fariseus, mestres do judaísmo, se eles entendiam o que liam na Torá. Você entende o que lê? Ou entende o que lê da forma que melhor lhe serve?
Eu defendo a livre interpretação da bíblia e sou totalmente contra sua livre distorção.
Hoje eu te convido a parar de se enganar. As escrituras sagradas contém uma mensagem e não um amontado de palavras que você pode distorcer pra aliviar sua consciência.
Você, muito provavelmente, achou ridícula a atitude dos norte-americanos em pensarem que "Born in the U.S.A." era uma canção de louvor aos Estados Unidos. Será que a Bíblia não tem sido a sua "Born in the U.S.A."?!
Não deixe que O autor da mensagem balance a cabeça indignado ao ouvir o que você pensa a respeito dela.